Анімовані субтитри в After Effects
Почніть із безкоштовного скрипта: він перетворює транскрипт на рядки, караоке, друкарську машинку чи по одному слову. CT Subs Pro робить усе просто в After Effects і додає інструменти, що економлять час на монтажі.
Скрипт CT Subs
Невелике вікно ScriptUI для After Effects. Завантажте файл AE Subs з нашого безкоштовного транскрайбера, оберіть режим і отримайте текстові шари під голос, які можна редагувати.
Скрипт ScriptUI · macOS і Windows · працює офлайн
Що вміє скрипт
- Рядки
- Караоке по словах
- Караоке по літерах
- Друкарська машинка
- По одному слову
- Безпечні зони
- Твій стиль
- Переноси й обведення
- Звичайні шари
3 кроки
- 1Зробіть файл AE Subs у нашому безкоштовному транскрайбері
- 2Запустіть CTSubs.jsx в After Effects
- 3Завантажте файл, оберіть режим, Create subtitles
Стилі скрипта
Кожен стиль тут анімується так само, як в After Effects.
- Рядки
- Караоке по словах
- Караоке по літерах
- Друкарська машинка
- По одному слову
CT Subs Pro
Панель поруч із таймлайном: транскрибує озвучку просто в AE, будує анімовані стилі слово за словом, підсвічує ключові слова з емодзі, перекладає текст, картинки й озвучку, прибирає паузи й ставить маркери на біти.
Безкоштовний акаунт: 50 генерацій субтитрів і перекладів у панелі. Pro — без обмежень.
Панель CEP · транскрипція в AE · macOS і Windows · вхід через ваш акаунт
Що додає Pro
- Транскрибація в AE
- Правка тексту
- Переклад тексту
- Переклад картинок
- Дубляж озвучки
- Прив'язка до шару
- Анімовані стилі
- AI-акценти й емодзі
- Прибрати паузи
- Маркери бітів
- Скріншот у композицію
3 кроки
- 1Виберіть композицію чи шар і натисніть «Транскрибувати»
- 2За потреби виправте рядки й оберіть стиль
- 3Створіть субтитри: кожне слово — окремий шар
Стилі Pro
Кожне слово — окремий шар, тож анімація точно йде за голосом.
- Стек з акцентними словами
- Плашка
- Слово з сяйвом
- Поп із плашкою під словом
- Спокійна поява
- Hormozi
- Beast
- Ali
- Желе
Переклад тексту, картинок і озвучки
Вибери мову — панель перекладе текстові шари, перемалює текст на банерах і передублює озвучку голосом автора. Або одним кліком зробить копії композиції під кілька мов.
- Текст і Текст Pro — переноси й КАПС лишаються
- Текст на картинках — дизайн не змінюється
- Дубляж озвучки голосом автора, до 5 хв
AI-акценти й емодзі
ШІ читає субтитри й сам вибирає слова, які глядач має зловити: числа, вигоду, емоцію. Поруч ставить доречне емодзі. Усе — окремими шарами в After Effects, як звичайні слова.
- Ключові слова за змістом, а не за довжиною
- Кольорові емодзі однаково на Mac і Windows
- Працює з усіма стилями слово за словом
Інструменти для монтажу
Окрема вкладка панелі з дрібницями, які зазвичай забирають час: один клік — і готово.
Прибрати паузи
Вирізає тишу з шару озвучки, поріг паузи налаштовується.
Маркери бітів
Знаходить біти в музиці й ставить маркери — монтаж у ритм.
Скріншот у композицію
Вставляє картинку з буфера обміну одразу в композицію.
Нові інструменти зʼявляються з оновленнями панелі.
Як встановити
- 1
Скрипт: запустіть або закріпіть
File → Scripts → Run Script File… і виберіть CTSubs.jsx. Щоб закріпити панеллю, скопіюйте файл у Scripts/ScriptUI Panels, перезапустіть AE і відкрийте Window → CTSubs.jsx.
- 2
Pro: встановіть .zxp
Встановіть CTSubs.zxp через ZXP-інсталер (наприклад, aescripts ZXP Installer), перезапустіть After Effects і відкрийте Window → Extensions → CT Subs.
- 3
Pro: увійдіть
У Налаштуваннях панелі натисніть «Увійти» й підтвердьте код у браузері, що відкриється.
Часті запитання
Скрипт справді безкоштовний?
Так. Він працює офлайн на macOS і Windows. Потрібен лише файл AE Subs, який наш транскрайбер безкоштовно робить у браузері.
Що додає Pro?
Транскрипцію просто в After Effects, анімовані стилі слово за словом, AI-акценти з емодзі, правку рядків перед створенням, переклад текстових шарів і тексту на картинках, дубляж озвучки голосом автора, а ще інструменти: прибирання пауз, маркери бітів і вставку скріншота з буфера.
Як встановити Pro?
Встановіть CTSubs.zxp через ZXP-інсталер (наприклад, aescripts ZXP Installer), перезапустіть After Effects і відкрийте Window → Extensions → CT Subs. Потім увійдіть в акаунт у Налаштуваннях.
Куди йде моє аудіо?
Скрипт нічого не надсилає. Pro надсилає стиснуту копію аудіо на наш сервер для транскрипції; вона обробляється в памʼяті й не зберігається.